|
Serbian sounds
The table below lists an inventory of
Serbian sounds. I provide both the Latin and Cyrillic
counterparts for each character.
There are 30 letters (and, therefore, sounds) in the Serbian
alphabet: 5 vowels and 25 consonants.
- Note that r
can be both a consonant and a vowel. For
example, in the first syllable of the word,
Srbin ‘Serb’, ‘r’ acts
as a vowel. You can hear a very short and weak ‘a’ (like
a schwa in the English word ‘sister’) followed by
trilled [r].
- Stressed vowels tend to be pronounced more clearly
and distinctly than their unstressed counterparts.
Stressed vowels are designated with ‘:’
- In general, in two-syllable words, the main stress
or accent is on the first syllable. In longer words, the
stress may fall on any syllable except the last.
- Consonants t, d, s, z, l
are dental, which means that the tip of the
tongue touches the back of the upper teeth.
- Consonants p,
t
are unaspirated at the beginning of a
syllable. So, in this position,
p and
t sound like the soft
English b and
d respectively.
- The following consonants sounds have no English
equivalents:
ћ, љ, њ. They are
palatal sounds. The sound
ć/ћ is a blend of
the English ‘ty’, (as in the British pronunciation of
‘dew’) and ‘ch’ (as in ‘church’). The sound
lj/љ is a mixture of
‘l’ and ‘y’, as in the British pronunciation of
‘million’. Finally the sound
nj/њ is a mixture of ‘n’ and ‘y’, as in the
English pronunciation of ‘minion’.
- To hear either a Serbian or English pronunciation,
just click over the words
Table 1: Serbian and English pronunciation
Aa /Аа |
Bb /
Бб |
Cc /
Цц |
Čč /
Чч |
Ćć
/
Ћћ |
[a:] ‘father’
|
[b]
big |
[ts] ‘cats’ |
[ch] ‘chocolate’ |
No
English
equivalent; [ty] ‘tune’ in B. English
|
‘Ana’ |
‘
Beograd
’ |
‘cipela’
|
‘čokolada ‘ |
Zlatić |
Dd / Дд |
Dž/
Џџ |
Đđ
/ Ђђ |
Ee / Ее |
Ff/
Фф |
[d]
dog
|
[ ]
‘George’
[ ] ‘junk’ |
[dj] ‘juice’
|
[e]
‘bed’
[ei] ‘make’
|
f]
‘father’
|
'danas’
|
‘džak’
|
‘đak’
|
‘ekser’
|
‘Filip’ |
Gg/
Гг |
Hh / Хх |
I i/ Ии |
Jj / Јј |
Kk/
Кк |
[g]
god
|
[h]
‘hot’
|
[i:] ‘police’
[i] ‘fit’
|
[j]
‘you’
[j] ‘boy’
|
[k]
‘king’
|
‘gibanica’ |
‘hvala’ |
‘ima’ |
‘ja’ |
‘kralj’ |
Ll/
Лл |
Lj lj/
Љљ |
Mm/
Мм |
Nn / Нн |
Nj nj /
Њњ |
[l]
‘loop’,
‘cool’
|
[ly] ‘million’
(as
in British English) |
[m]
‘mother’
|
[n]
‘no’
|
[ny] ‘onion’
(n followed by short ‘y’)
|
‘lopov’ |
‘ljubav’ |
‘mama’ |
'ne’
|
‘njen’ |
Oo/
Оо |
Pp /
Пп |
Rr/
Рр |
Ss / Сс |
Š š/ Шш |
[o:] ‘bowl’
[o] ‘pot’
|
[p]
‘spot’ |
[r]
‘berry’
|
[s]
‘sun’
|
[
] ‘shop’
|
‘ono’ |
‘pismo’
|
‘Srbin’,
'trava'
|
‘sunce’ |
‘ništa’
|
Tt /
Тт |
Uu/
Уу |
Vv / Вв |
Zz / Зз |
Žž
/ Жж |
[t]
‘tone’ |
[u:] ‘food’
[u] ‘put’
|
[v]
victory
|
[z]
‘zero’
|
[]
‘pleasure’,
‘Zhivago' |
‘tata’ |
‘uvo' |
‘veliki’ |
‘zec’ |
‘život’ |
|
|