| Traveling
terminology
|
Pojmovi
vezani za putovanje |
| Welcome! |
Dobro došli! |
| Welcome to Belgrade! |
Dobro došli u Beograd! |
| Trip |
Putovanje |
| Trip |
Put |
| Business trip |
Službeno putovanje |
| Have a nice trip! |
Srećan put! |
| Have a nice trip! |
Lepo se provedite! |
| Information |
Informacije /obaveštenja |
| Ticket office |
Biletarnica |
| Ticket office |
Prodaja karata |
| Arrival |
Dolazak |
| Departure |
Odlazak / polazak |
| Waiting room |
Čekaonica |
| Suitcase |
Putna torba |
| Luggage office |
Garderoba / Prijem prtljaga |
| Luggage |
Prtljag |
| Porter |
Nosač |
| Transportation |
Prevoz / transport |
| Time-table |
Red vožnje |
| Schedule |
Red vožnje |
| Ticket |
Karta |
| Travel ticket |
Vozna karta |
| Return ticket |
Povratna karta |
| One ticket please. |
Jednu kartu, molim. |
| Give me one ticket to Bar, please. |
Dajte mi jednu kartu do Bara,
molim. |
| Fare |
Cena karte |
| How much is the fare to Bar? |
Koliko košta karta do Bara? |
| How much is the return ticket? |
Koliko košta povratna karta? |
| Passenger |
Putnik |
| I’m a passenger. |
Ja sam
putnik. |
| I’m going on a business trip. |
Idem na službeni put. |
| I am lost. |
Izgubio sam se. (male)
Izgubila sam se. (female) |
| I don’t know where I am. Please
help me. |
Ne znam gde se nalazim. Molim vas
pomozite mi. |
| Do you speak any Serbian? |
Da li govorite srpski? |
| A little bit. |
Pomalo. |
| I am not from here. |
Nisam odavde. |
| I am a foreigner. |
Ja sam stranac. |
| Where are you from? |
Odakle ste? |
| From America. I live in Texas. |
Iz Amerike. Živim u Teksasu. |
